(scroll down for online form)

Dear Parish Family,

You are the valued part of our church, and we know you’re dedicated to investing in the future of St.
Nicholas. We want to thank you for your past and continued generosity in supporting the parish both
spiritually and financially.

After a 2-year search, we finally have a full-time priest, Fr. Nicholas. After much discussion at our
parish council and general meetings, we have established a fair and sustainable compensation package
for our new priest that reflects both the cost of living in our region and the responsibilities of full-time
ministry. This includes salary, health benefits, and the required church pension contributions. As you can
imagine, these costs are significantly higher than in the past, and as a result, our parish operating
expenses have increased. We ask everyone to prayerfully consider this as you make or renew your
annual pledge. Your continued generosity is vital to maintaining our spiritual home and supporting the
clergy who serve our community.

All of us have a critical mission at hand, that is to provide the total pledge amount necessary to balance
our budget. For those that are able, the Council would like to suggest a minimum annual pledge for a
single person of $350 and $500 for a family. Of course, many are pledging more, and we surely
appreciate that and hope you can increase your pledge this year to support the new budget. It should be
noted; fundraising provides over $20,000 which helps us to balance the budget.
We have had two years of substitute priests which has allowed us to provide all the needed church
services. However, we all recognize the fact that having a priest full time, for the prior 13 years, has
made a significant difference in the life of the parish. Let’s keep that a priority, by continuing your
generosity.

The Pledges will be blessed on Sunday, December 7th when we celebrate St. Nicholas Day.

With warm regards,
The Pledge Committee
Lou Foundos, Adriana Topore, Petrika Troja, Roland Llupa, Tom Beno

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

Të dashur anëtarë të Kishës,

Ju jeni një pjesë e çmuar e kishës sonë, dhe ne e dimë që jeni të përkushtuar të investoni në të ardhmen e Shën
Nikollës. Dëshirojmë t’ju falënderojmë për bujarinë tuaj të mëparshme dhe të vazhdueshme në mbështetje të Kishës,
si në aspektin shpirtëror ashtu edhe financiar.

Pas një kërkimi dy vjeçar, më në fund ne kemi një prift me kohë të plotë, Atë Nikollën. Pas shumë diskutimesh në
këshillin e Kishës dhe në mbledhjet e përgjithshme, kemi vendosur një paketë të drejtë dhe të qëndrueshme
shpërblimi për priftin tonë të ri, që pasqyron si koston e jetesës në rajonin tonë, ashtu edhe përgjegjësitë e shërbesës
me kohë të plotë. Kjo përfshin pagën, përfitimet shëndetësore dhe kontributet e detyrueshme në pensionin kishtar.
Siç mund ta imagjinoni, këto shpenzime janë dukshëm më të larta se më parë dhe, si rrjedhojë, shpenzimet tona janë
rritur. Ju lutemi, merreni këtë në konsideratë me lutje kur bëni ose rinovoni zotimin tuaj vjetor. Bujaria juaj e
vazhdueshme është jetike për të mbajtur shtëpinë tonë shpirtërore dhe për të mbështetur klerikun që i shërben
komunitetit tonë.

Të gjithë ne kemi një mision të rëndësishëm përpara: të sigurojmë shumën totale të premtimeve të nevojshme për të
balancuar buxhetin. Për ata që kanë mundësi, Këshilli dëshiron të sugjerojë një zotim minimal vjetor prej 350
dollarësh për një person të vetëm dhe 500 dollarësh për një familje. Sigurisht, shumë japin më tepër — dhe ne e
vlerësojmë thellësisht këtë — dhe shpresojmë që këtë vit të mund të rrisni zotimin tuaj për të mbështetur buxhetin e
ri. Duhet theksuar se aktivitetet e mbledhjes së fondeve sigurojnë mbi 20,000 dollarë, të cilat na ndihmojnë të
balancojmë buxhetin.

Për dy vite kemi pasur priftërinj zëvendësues, që kanë bërë të mundur ofrimin e të gjitha shërbesave të nevojshme
kishtare. Megjithatë, të gjithë e dimë se prania e një prifti me kohë të plotë — siç kishim për 13 vite më parë — ka
sjellë një ndryshim të madh në jetën e Kishës. Le ta mbajmë këtë përparësi, duke vazhduar me bujarinë tuaj.
Zotimet do të bekohen të dielën, më 7 dhjetor, kur do do të kremtojmë Ditën e Shën Nikollës.

Me përshëndetje të përzemërta,

Komiteti i Zotimit
Lou Foundos, Adriana Topore, Petrika Troja, Roland Llupa, Tom Beno.
Shpresojmë që të mund të mbështetemi tek ju për ta bërë këtë nismë të Zotimit një sukses.
Ju lutemi, përfshini donacionin dhe kartën tuaj në zarfin e adresuar, OSE plotësoni premtimin tuaj për vitin 2026 në
internet nëpërmjet lidhjes ose kodit QR më poshtë.